字不离词,词不离句,句不离篇。一个词语的意义,一定要结合词所在的语言环境去理解。同样的词,在不同语境中,含义是不一样的,因为语境对于词有选择作用,即什么语境要求用什么样的词;对于词义也有显示作用,即什么语境显示出词用了什么意义。
例如:“敌人在桥头修了一个堡垒”与“堡垒是最容易从内部攻破的”相比较,前句话的语境显示的是词的基本义,即指在重要地点作防守用的坚固建筑物,后一句话的语境显示的是词的比喻义,即比喻难于攻破的牢固的关系。
语境一般可分为两大类:
一是内部语境,即词所在的上下文;
二是外部语境,即说话双方所牵涉的人物、时间处所、社会环境以及表情、姿态、手势等交际辅助手段。有些词义,分析内部语境即可明白,有些词义,单单研究内部语境难于准确把握,还必须研究外部语境方能了解其含义。
例如:“在人间,灯光是不会灭的一—我想着,想着,不觉对着山那边微笑了”句中的“山那边”,指抗日根据地;“微笑”,指作者对党领导的抗日民族解放战争充满了胜利的信心。之所以有这样的理解,完全是研究写作的特定历史时代背景的结果。
扫一扫加入微信交流群
与考生自由互动、并且能直接与资深老师进行交流、解答。