永遇乐·京口北固亭怀古

辛弃疾

    千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓！凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？

注释：

选自《稼轩长短句》。辛弃疾（1140—1207)，字幼安，号稼轩，宋朝历城（现在山东省历城县）人。南宋爱国将领，著名词人。北固亭，在京口（现在江苏省镇江市）东北的北固山上，隔江可望见扬州。

【英雄无觅孙仲谋处】无处寻找英雄孙仲谋（那样的人物）了。仲谋，孙权的字。他曾在京口建立吴都。

【舞榭歌台】歌舞的台榭。

【寻常巷陌】普通的街道。巷、陌，这里都指街道。

【寄奴】南北朝时南朝宋武帝刘裕的小名。刘裕的祖先由北方移居京口。刘裕在这里起事，最后建立政权。

【当年】指当年刘裕为了恢复中原大举北伐的时候。

【金戈铁马】金戈，用金属制成的长枪。铁马，披着铁甲的战马。都是当时精良的军事装备。这里指代精锐的部队。

【元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾】南朝宋文帝刘义隆（刘裕的儿子）在元嘉二十七年（450年），草率出师北伐，想要建立像古人封狼居胥山那样的功绩，只落得自己北望而仓皇失措。封狼居胥，汉朝霍去病追击匈奴至狼居胥山（在现在内蒙古自治区西北部），封山（筑土为坛以祭山神，纪念胜利）而还。宋文帝刘义隆命王玄谟北伐，玄谟陈说北伐的策略。文帝说：“闻王玄谟陈说，使人有封狼居胥意。”后来北伐失败。作者借此事咏当时南宋近事，指宋孝宗隆兴元年（1163年）张浚北伐，在符离（现在安徽省宿县符离集）兵败的事。

【四十三年】作者于1162年（宋高宗赵构绍兴三十二年）从北方抗金南归，至1205年（宋宁宗赵扩开槽元年）任镇江知府写这首词时，前后共四十三年。

【烽火】指金兵南下的战火。

【佛(bì)狸祠下，一片神鸦社鼓】(瓜步山上的）佛狸祠下（充满）一片神鸦叫声和社日的鼓声！佛狸，后魏太武帝拓跋焘的小字。他击败宋文帝，率军追到瓜步山（在现在江苏省六合市东南），在山上建立行宫，即后来的佛狸祠。神鸦，这里指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓，社日祭地神的鼓声。

【凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否】（现在）谁去问：廉颇老了，饭量还好吗？这是作者以廉颇自比，说自己虽然老了，还不忘为国效力，恢复中原，可是朝廷一味屈膝媚敌，早没有起用他的意思了。《史记·廉颇蔺相如列传》记载，廉颇免职后，跑到魏国。赵王想再用他，派人去看他的身体情况，“廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之，赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米、肉十斤，被（通“披”）甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢（屎）矣。赵王以为老，遂不召。”

【学习提示】

辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代历城人，南宋著名的爱国诗人，是继苏轼之后革新词风的又一主将。

《永遇乐·京口北固亭怀古》是辛弃疾最优秀的爱国辞章之一。词人通过怀古，表达了自己坚决抗金，又反对轻敌冒进的正确主张，抒发了念念不忘中原人民的深沉感情，表现了他雄心不已，老当益壮的战斗意志。

【自我测试】

一、解释下面加点的词。

1、风流总被雨打风吹去

2、寻常巷陌

3、金戈铁马

4、元嘉草草

5、烽火扬州路

二、什么是词？宋词主要有哪几个流派？各有什么代表人物？

【参考答案】

一、

1、风流：这里指英雄业绩与繁华景象。

2、巷陌：街道。

3、金戈铁马：金戈，用金属制成的长枪。铁马，披着铁甲的战马。

4、元嘉：宋文帝刘义隆的年号。

5、烽火：古时边防报警点的烟火，比喻战火或战争。这里指金兵南下的战火。

二、词是古代诗歌的一种，又叫长短句、诗余。中晚唐形成，盛形于宋代，原指人乐歌唱的歌词，故亦称曲子词，每首词都有特定的名称，叫作词牌。不同词牌的词尾的段数（一般两段称上下阅或上下折）、字数、句数、韵律、每句的字数、句式、声律、均有不同的规格。词按长短可分为小令、中调和长调。如按风格分有

以柳永、李清照为代表的婉约派，以苏轼、辛弃疾为代表的豪放派。